SAN FRANCISCO (Reuters) - Four Silicon Valley companies including Apple and Google failed to persuade a U.S. judge to sign off on a $324.5 million settlement to resolve a lawsuit by tech workers, who accused the firms of conspiring to avoid poaching each other's employees.