NEW YORK (Reuters) - YouTube, the world's most popular video-sharing site, will start to sell music and video games and experiment with new advertising formats to grow revenue, executives said on Tuesday.