STOCKHOLM (Reuters) - A copyright test case involving one of the world's biggest free file-sharing websites that could help music and film companies recoup millions of dollars in lost revenues started on Monday in Stockholm.