SAN FRANCISCO (Reuters) - Private chats between some Facebook users were briefly viewable by other users on Wednesday, an embarrassing technical glitch for a company facing growing criticism over "sloppy" privacy protection.