WASHINGTON (Reuters) - A divided Federal Communications Commission adopted Internet traffic rules on Tuesday, attracting warnings they would be rejected in the courts and threats from Republican lawmakers to overturn them.