LONDON (Reuters) - A Hong Kong-based firm that attempted to sell embargoed Hewlett-Packard computer equipment to Iran's largest mobile-phone operator has much closer ties to China's Huawei Technologies than was previously known, corporate records show.