BRUSSELS (Reuters) - Checking email or surfing the Web on a mobile phone while travelling in the European Union will be a third cheaper from Monday under roaming cuts enforced by the EU's regulator in time for the summer holiday season.