(Reuters) - Data storage company Nimble Storage intends to go public later this year and has selected Goldman Sachs Group Inc to lead an IPO, according to two sources familiar with the matter.