FRANKFURT (Reuters) - Three hedge funds who tendered shares enabling Vodafone to successfully bid for Germany's largest cable firm plan to sue for a better price for their outstanding holdings, three financial sources with knowledge of the matter said on Friday.