WASHINGTON (Reuters) - A U.S. appeals court on Tuesday dealt a setback to the Federal Communications Commission's attempt to oversee the Internet, tossing out a ruling that forced Comcast Corp to change the way it managed its broadband network.