SAN FRANCISCO/NEW YORK (Reuters) - Customers trying to reserve the latest version of the iPhone were thwarted by technical glitches that hindered sales on Tuesday, the first day of pre-orders before the device hits stores on June 24.