WASHINGTON (Reuters) - A controversial proposal for Internet traffic rules that would allow providers to ration access to their networks is scheduled to come before communications regulators for a vote on Tuesday.