NEW YORK (Reuters) - Online social game company Zynga is expected to file paperwork for an initial public offering with the U.S. Securities and Exchange Commission on Thursday morning, a source familiar with the situation said.