(Reuters) - Yahoo Inc and Facebook Inc believe settlement talks in a high profile patent lawsuit would be helped if a U.S. judge pushed back certain deadlines in the case, according to a court filing on Tuesday.