NEW YORK (Reuters) - Firms that scour social media sites such as Twitter for information to help investors and traders make money faced their biggest test yet this week.