(Reuters) - Activist hedge fund Elliott Management Corp offered to buy Riverbed Technology Inc for about $3.08 billion in cash, a move analysts said was likely to trigger higher bids for the network equipment maker.