SAN FRANCISCO/NEW YORK (Reuters) - Steve Jobs was quoted in a press release and reportedly spotted at the Apple campus on Monday, raising speculation that the chief executive may have returned to work.