(Reuters) - Dell Inc's largest independent shareholder, Southeastern Asset Management Inc, has told the computer maker that a $24.4 billion buyout bid undervalues it, adding to a chorus of investor dissatisfaction with the landmark deal to take it private, two sources close to the situation said.