(Reuters) - Zynga Inc is buying OMGPOP, maker of the popular game "Draw Something" for an undisclosed sum, as the company moves to expand its games lineup on mobile devices and Facebook.