HONG KONG (Reuters) - Apple Inc's third straight disappointing quarter signals an urgent need for the global technology leader to drum up new revenue - and China may provide the answer.