SAN FRANCISCO (Reuters) - Apple Inc posted stronger-than-expected quarterly earnings as sales of its iPhones and iPod topped forecasts, sending shares up 3 percent.