CHICAGO (Reuters) - Barnes & Noble Inc has reached an agreement to sell its Nook eBook reader at Best Buy Co Inc stores, expanding distribution in a growing electronic reader battle with Amazon.com, Sony and Apple.