NEW YORK (Reuters) - Former shareholders of an Ecuadorean cellular-telephone company are contractually barred from bringing a $900 million suit against Mexican telecommunications company America Movil SAB, New York state's top court ruled on Tuesday.