TOKYO (Reuters) - Sony Corp's second-in-command, Kazuo Hirai, will relinquish day-to-day control of the company's videogames unit in September, making way for a Welsh-born Sony veteran just months after hackers launched a massive attack against the electronics giant.