LOS ANGELES (Reuters) - Netflix Inc hiked monthly prices for customers who use both its mail and online services, a move that could steer users toward its growing Internet streaming service.