NEW YORK (Reuters) - Social games maker Zynga is partnering with Tencent Holdings Ltd, the Chinese Internet company, to launch its first game in mainland China as it tries to find new users by tapping into the $5.8 billion Chinese games market.