SAN FRANCISCO (Reuters) - Box, one of the top prospects in Silicon Valley's pipeline following Facebook's imminent IPO, has added three leadership positions as the company enters a critical expansion phase ahead of a public offering targeted for mid- to late-2013.