AMSTERDAM (Reuters) - A Dutch court ordered Apple Inc to pay damages to Samsung Electronics Co Ltd over a patent violation in the Netherlands, the latest twist in the global legal battle waged by the two rival phone and computer makers.