NEW YORK (Reuters) - Two former hedge fund portfolio managers and an analyst charged in a $62 million insider trading scheme will go to trial together in October, a U.S. judge ruled on Thursday.