WELLINGTON (Reuters) - New Zealand's spy agency illegally carried out surveillance on Megaupload founder Kim Dotcom, an official report showed on Thursday, prompting an apology from the prime minister and dealing a possible blow to a U.S. bid to extradite him.