FRANKFURT/NEW YORK (Reuters) - Deutsche Telekom and MetroPCS said they will merge their U.S. mobile operations to create a larger fourth-place player better able to compete with rivals.