NEW YORK (Reuters) - Dell Inc CEO Michael Dell and his private equity partner Silver Lake expect their deal to buy the No. 3 PC maker to collapse unless the company's special committee changes how votes on the transaction are counted, a person familiar with the matter said on Wednesday.