WASHINGTON (Reuters) - A U.S. appeals court on Wednesday threw out part of a federal rule against cable television companies discriminating against independent networks by putting their stations behind high pay barriers, but invited a U.S. regulator to re-issue the regulation.