LONDON (Reuters) - British bookmaker William Hill said a poor retail performance in its third quarter meant operating profit had fallen 20 million pounds ($32.5 million) below expectations, warning that shortfall may not be recovered by the year end.