SAN FRANCISCO (Reuters) - Yahoo Inc Chief Executive Marissa Mayer tried to slow the rollout of its search deal with Microsoft Corp and questioned its partner's commitment, court filings show, in the latest sign that their strategic relationship is fraying.