NEW YORK (Reuters) - T-Mobile US is looking to buy wireless airwaves from larger rival Verizon Wireless to bolster its mobile network capacity for data services, a source familiar with the matter said on Tuesday.