NEW YORK (Reuters) - Private equity firm Silver Lake is proceeding with an auction for its information technology management company Serena Software Inc after talks aimed at selling Serena to its technology peer Attachmate Corp ended, according to people familiar with the matter.
