TOKYO (Reuters) - The 81-year-old Japanese executive who built 7-Eleven into the world's biggest convenience store chain has a new mission: turning more than 50,000 bricks and mortar stores in Japan into portals to a new online retail empire.