DETROIT (Reuters) - U.S. safety regulators on Tuesday classified as a recall Tesla Motors Inc's move to provide upgraded wall adaptors and charging software, citing the risk of fire.