SAN FRANCISCO (Reuters) - A professor in St. Louis who says he helped come up with the idea that became payments-company Square has filed a lawsuit against the company, alleging fraud and patent infringement and seeking unspecified damages.