BOSTON (Reuters) - Michaels Companies Inc, the biggest U.S. arts and crafts retailer, said it is investigating a possible security breach on its payment card network and advised customers to check their financial statements for fraudulent activity.