SINGAPORE (Reuters) - It was while hunting for monsters in a virtual cave that Bend Henmoko Madio met his community and realized why companies are adapting online video games to suit the different languages, tastes and mobile devices in Southeast Asia.