CHICAGO (Reuters) - High-speed trader Infinium Capital Management has stopped trading and is working to wind down the company after struggling with financial problems, President Mark Palchak told Reuters on Thursday.