WASHINGTON (Reuters) - A U.S. appeals court upheld the Federal Reserve's controversial rules for debit card "swipe fees" on Friday, disappointing merchants who had argued the charges were too high.