BRUSSELS (Reuters) - European lawmakers will vote on proposals this week that could severely curtail the ability of telecoms operators to mine a potentially lucrative source of revenue - charging content providers more to deliver their services at faster speeds.