SAN JOSE, California (Reuters) - Apple and Samsung return to federal court on Tuesday for opening statements in their latest patent battle, with the iPhone maker expected to present more detailed evidence in its attempt to win a U.S. ban on sales of several Samsung smartphones.