(Reuters) - Apple Inc has agreed to settle a year-old patent infringement lawsuit with Intertrust Technologies Corp, a software firm owned by a group that includes Sony Corp and Philips, according to court filings.