TORONTO, (Reuters) - Kinaxis Inc trimmed the expected offer price of its initial public offering on Tuesday, in a sign that market demand for the Canadian software company's equity issue may not be as hot as originally expected.