SAN FRANCISCO (Reuters) - Former Tinder marketing Vice President Whitney Wolfe is suing the popular dating-app company for sexual harassment and discrimination, making it the latest technology business to face challenges over its treatment of women.