CUPERTINO, California (Reuters) - Apple Inc on Tuesday unveiled an iPhone software upgrade with new features including copy-and-paste and automatic notifications, as the company positions itself for further growth in the hotly contested cellphone market.